愛與和平 MICHAEL JACKSON

SMILE
微笑

Smile, though your heart is aching
微笑 , 雖然你的心正隱隱作痛

Smile, even though it's breaking
微笑 , 雖然一切都已經粉粹了

When there are clouds in the sky
就算天空滿佈著烏雲時

You'll get by...
你仍然會渡過一切

If you smile
如果你試著微笑

With your fear and sorrow
帶著恐懼和煩腦

Smile and maybe tomorrow
微笑吧！也許明天

You'll find that life is still worthwhile
你將會發現生命仍然有價值值得去奮鬥

If you just...
如果你只是

Light up your face with gladness
用喜悅之情去使你的臉龐散發光采

Hide every trace of sadness
把每個煩憂的痕跡一一隱藏起來

Although a tear may be ever so near
雖 然淚水將會是刻骨銘心的

That's the time you must keep on trying
現在到了你必須一再嘗 試的時候了

Smile, what's the use of crying
微笑！哭泣有什麼用呢？

You'll find that life is still worthwhile
你將會發現生命仍然有價值值得去奮鬥

If you just...
如果你只是

Smile, though your heart is aching
微笑！雖然你 的心正隱隱作痛

Smile, even though it's breaking
微笑！雖然一切都已粉粹了

When there are clouds in the sky
就算當天空滿佈著烏雲時

You'll get by...
你 仍會渡過一切

If you smile
如果你試著微笑

Through your fear and sorrow
經由你的恐懼和煩腦

Smile and maybe tomorrow
微笑吧！也許明天

You'll find that life is still worthwhile
你將會發現生命仍然有價值值得去奮鬥

If you just smile...
如果你仍舊試著微笑

That's the time you must keep on trying
現在到了你必須一再嘗試的時候了

Smile, what's the use of crying
微 笑！哭泣有什麼用呢？

You'll find that life is still worthwhile
你將會發現 生命仍然有價值值得去奮鬥

If you just smile
如果你仍舊試著微笑

昨天心情遭透

整夜未眠

拿起MP4聽MJ

這首歌一出來

眼淚就不爭氣地掉

就索性地一遍又一遍地聽著

直到眼淚乾了天也亮了

看著微亮的天際

實在好想MJ

那一刻心裡只想著一件事

MJ~謝謝你的陪伴

我會鼓起勇氣的