愛與和平 MICHAEL JACKSON

I'll Be There
我會在你身邊

You and I must make a pact
你和我應該立下約定
We must bring salvation back
將救贖帶回來
Where there is love, I'll be there
有愛的地方，我會在你身邊
I'll reach out my hand to you
我會伸出雙手迎向你
I'll have faith in all you do
我對你所做的一切深具信心
Just call my name and I'll be there
只要你輕喚我的名字，我會在你身邊

I'll be there to comfort you
我會在你身旁安慰你
Build my world of dreams around you
在你周圍建立夢的世界
I'm so glad that I found you
我很高興找到了你
I'll be there with a love that's strong
我會以堅定的愛陪在你左右
I'll be your strength
我將成為你的力量
I'll keep holding on
將永遠不變
Yes I will  Yes I will
是的我將會

Let me fill your heart with joy and laughter
讓我用喜悅和歡笑填滿你的心
Togetherness, well it's all I'm after
然後，我會陪伴在你身旁
Whenever you need me, I'll be there
無論何時你需要我, 我會在你身邊
I'll be there to protect you
我會在身邊保護你
With  an  unselfish love I respect you
用充滿敬意的、無私的愛
Just call my name and I'll be there
只要輕喚我的名字，我會在你身邊


I'll be there to comfort you
我會在你身旁安慰你
Build my world of dreams around you
在你周圍建立夢的世界
I'm so glad that I found you
我很高興找到了你
I'll be there with a love that's strong
我會以堅定的愛陪在你左右
I'll be your strength
我將成為你的力量
I'll keep holding on
將永遠不變


If you should ever find someone new
如果你另結新歡
I know he'd better be good to you
我知道是他比較適合你
Cos if he doesn't and I'll be there
如果她不適合，我仍會在你身邊
Don't you know, baby, yeah yeah
寶貝你知道嗎
I'll be there, I'll be there
我會在你身邊
Just call my name and I'll be there
只要輕喚我的名字，我會在你身邊

(Just look over your shoulders, honey-ooh)
看著你的肩膀, honey-噢

I'll be there, I'll be there, Whenever you need me, I'll be there
我會在你身邊, 我會在你身邊, 無論何時你需要我, 我會在你身邊

Don't you know,baby, yeah yeah
你不知道, 寶貝

I'll be there, I'll be there, Just call my name , I'll be there ...
我會在你身邊, 我會在你身邊, 只要輕喚我的名字，我會在你身邊

從高中時代到現在

常依賴著MJ的歌聲和微笑來治癒自己的傷

這首歌對我意義非凡

它是我的特效藥

救了無數次那個消沉失落喪失勇氣的我

在寂靜獨處的夜裡一遍又一遍地聽著時

也想像著MJ是否也在凌晨時分正獨自漫步著

或者正與我共看同一個月

就算眼淚還在

但每聽一回每想一回心就隱隱地回溫

往往這樣 傷就能好一大半

縱使如今人事已非

但我的靈魂依舊需要著他

就這樣驟然地離開

我還是無法不傷感於失去

失去一個如此美好的朋友